Consistent Concise Creative

Professional Translations English - German

I have been working as a freelance translator since 2005, offering translations from English into my native language, German.

Since my clinical experience lies in the field of ophthalmology, I particularly specialize in translating ophthalmological content.

I also translate texts concerning medicine-related topics in natural sciences, pharmacy, and psychology.

Since 2005, I hold the Diploma in Translation (Dip Trans IoL), awarded by the Chartered Institute of Linguists, London.

I am a member of the BDÜ (Federal Association of Interpreters and Translators)

Through cooperation with Goldin, Dalton & Wittgrebe I am net­working with translators for other subject areas and language pairs.

My fees are generally based on the number of standard lines, each consisting of 55 keystrokes. Factors such as degree of difficulty, urgency, and formatting requirements are taken into account.

Upon request, I will gladly provide you with a quote.

Your data will of course be treated confidentially